Les Cayes · Haïti

Une maison de poésie, au sud d'une île.

Nous publions des livres de poésie haïtienne, en français et en créole. Peu de titres, choisis un par un, composés avec soin et destinés à durer dans une bibliothèque.


Catalogue

Les livres

Couverture de La danse des contradictions, de Wilande Avena

La danse des contradictions

Wilande Avena

Wilande Avena avait seize ans lorsqu'elle a commencé d'écrire ces poèmes. Le livre se lit en six mouvements — « Mon âme-sœur », « Hymne au pardon », « Adieu », « Seule face à la vie », « Addictions », « Reprends ton chemin » — et suit une adolescente qui découvre l'amour, une jeune femme qui apprend le deuil et le pardon, puis une voix qui se relève.

« J'écris avec mes mots simples et compliqués expressifs et libérateurs / ceux dont on a peur et qui ne demandent qu'à être prononcés. »

Premier recueil. Préface de Jean Armoce Dugé.

Parution
2026
Format
15,2 × 22,9 cm · 80 pages
ISBN
978-99970-0-000-2
Couverture de mer des hommes mère des îles, de Jean Armoce Dugé

mer des hommes mère des îles

Jean Armoce Dugé

Trois ensembles réunis pour la première fois. Mer des hommes, mère des îles, paru en 2001 et longtemps introuvable. Le poème de l'île, écrit en 2007. Propos pour une nouvelle saison, écrit en 2000. Les deux derniers n'avaient jamais paru en volume : seuls des fragments en circulaient, recueillis dans six anthologies, en Haïti et à l'étranger.

« Jean Armoce Dugé tente de rapprocher l'alpha de l'oméga d'une terre à écrire indéfiniment et oppose au mouvement mondial de la globalisation l'inertie de l'appartenance. » — Marc-Olivier Zimmermann

Postface de Marc-Olivier Zimmermann.

Parution
2026
Format
13,3 × 20,3 cm · 86 pages
ISBN
978-99970-0-001-9

La maison

Ce que nous faisons

Une maison d’édition établie aux Cayes

Les Éditions de l'île travaillent depuis Les Cayes, dans le sud d'Haïti. Nos ISBN sont attribués par la Bibliothèque nationale d'Haïti, sous le préfixe national 978-99970, et chaque titre y est déposé.

Nous composons nous-mêmes nos livres : format, justification, respiration des pages. En poésie, la mise en page fait partie du poème.

Manuscrits

Nous lisons les manuscrits de poésie, en français et en créole. Envoyez le texte complet, une courte présentation de vous, et dites-nous si le recueil a déjà été proposé ailleurs.

La réponse demande du temps : nous lisons peu de manuscrits, mais nous les lisons entièrement.


Contact

Nous contacter

Éditions de l'île
Auberge & Art, Bourjolly II
Route de l'aéroport international Antoine Simon
Les Cayes HT8110, Haïti

Téléphone
+509 31 49 98 91

Courriel
editions@editionsdelile.com